Englisch-Italienisch Übersetzung für inconvenience
- disagioSegnalo quindi questo gravissimo disagio. I would like to make this extreme inconvenience known. Questo fenomeno, già conosciuto con il termine inglese di overbooking , rappresenta un grave disagio per i passeggeri che devono subirlo. This phenomenon, already known by its English name, overbooking, represents a serious inconvenience for those affected. 21 presentato dai liberali che cercano di ridurre la compensazione. La compensazione del resto sicuramente riconosce il livello di disagio, non quello della tariffa. They seek to cut compensation, but compensation surely recognises the level of inconvenience, not the level of the fare.
- disturboDobbiamo individuare e colpire i paesi che, con le loro azioni di disturbo, fanno deviare il corso del mercato unico dal suo àlveo naturale. Let us name and blame those countries that divert the flood of the market away from its natural channels by their use of the logjams of inconvenience. Sono certo consapevole del fatto che gli organismi interessati possono considerare tale controllo un fattore di disturbo, giacché lo ritengono inutilmente complicato. I am aware that the affected bodies may often view social control as an inconvenience, and it may seem unnecessarily complicated to them. L'operazione si è tradotta in costi e ritardi enormi per l'industria, arrecando inoltre disturbo alle vite delle persone che vivono nella zona sudorientale dell'Inghilterra. It adds enormous cost and delay to industry and severely disrupts and inconveniences the lives of people living in the South East of England.
- fastidioGrazie, signor Presidente. Anche se non posso risparmiarle il fastidio della mozione di procedura da me presentata, voglio essere breve. Thank you, Mr President; although I cannot spare you the inconvenience of my rising on a point of order, I intend to be brief. Un piccolo fastidio personale, ma molte persone che osservano scrupolosamente la legge affrontano un disagio di questo genere non regolarmente ma sistematicamente. A minor personal irritation, but many people who scrupulously abide by the law experience this inconvenience not regularly, but systematically. La maternità e la paternità, a mio avviso, fanno parte della vita e pertanto la questione va trattata con la dovuta considerazione e non come un problema o addirittura un fastidio. I also think that motherhood and fatherhood are a fact of life, which is why I agree with treating this matter in the way it deserves and not like a problem or possibly an inconvenience.
- incomodoDeploro l'incomodo che questo emendamento ha provocato al Parlamento europeo. I regret the inconvenience that this amendment has caused the European Parliament.
- inconvenienteAdesso abbiamo però un ulteriore inconveniente oltre a quelli incontrati sinora. We now have a further inconvenience added to those experienced so far. Tale inconveniente può essere evitato riducendo il periodo di validità a due anni cioè al 2005 e al 2006. This inconvenience may be averted by reducing the period of validity to two years – 2005 and 2006.
Definition für inconvenience
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc